Se faufiler désigne le fait d'essayer de se faire une place de façon la plus discrète possible. Exemple : Le chanteur a bien essayé de se faufiler à travers la foule du métro, mais ses fans l'avaient reconnu dès qu'ils l'ont aperçu. Traduction anglais : to thread one's way between